CibleGame evolved from a community channel to a company, creating servers for games and developing the Parallax Engine. Now, it’s launching “MadMyCity.”